《最終幻想14》的5.0版本目前已經在國際服正式上線，然而國服版本始終沒有何時上線的正式消息。不過今日根據根據中國商標網顯示，Square Enix在6月13日申請了《最終幻想XIV：暗影之逆焰》的商標，根據以往的慣例來看，“暗影之逆焰”就是國服5.0的最終譯名了。

中國版《最終幻想14》的各個版本一直以來都是由Square Enix申請商標，3.0版本“蒼穹之禁城”和4.0版本“紅蓮之狂潮”都可以在中國商標網上查到，而“暗影之逆焰”也符合國服游戲的譯名風格?！蹲罱K幻想14》5.0版本目前已經登陸國際服，國服上線時間未知。