企業商標轉讓是一個涉及法律、商業策略及品牌管理等多方面因素的復雜過程，為確保轉讓順利進行，需細致籌備。以下是進行企業商標轉讓前應做的關鍵準備工作：

1. 法律審查與盡職調查：首先，轉讓雙方應對目標商標進行全面的法律審查，確認商標的合法性、有效性及是否存在任何法律糾紛，如侵權訴訟、異議或撤銷申請等。同時，進行盡職調查，了解商標的注冊歷史、使用情況、市場聲譽及潛在風險，確保商標權益清晰無爭議。

2. 準備轉讓文件：根據相關法律法規，準備必要的轉讓文件是核心步驟。這包括但不限于商標轉讓申請書、雙方簽署的商標轉讓協議、商標注冊證書原件及復印件、雙方身份證明或營業執照副本等。協議中應明確轉讓商標的詳細信息、轉讓價格、支付方式、過戶手續、違約責任等條款，確保雙方權益得到保障。

3. 提交申請與官方審核：完成文件準備后，需向國家知識產權局或相應商標管理機構提交商標轉讓申請。提交后，官方將進行形式審查和實質審查，以確認轉讓行為的合法性及商標的可轉讓性。審查期間，雙方需保持溝通暢通，及時響應官方可能提出的補充材料要求或詢問。

4. 公告與核準：經審查通過后，官方會發布商標轉讓公告，公告期內如無異議，將正式核準商標轉讓并頒發新的商標注冊證書給受讓方。至此，商標轉讓完成，受讓方正式獲得商標所有權。

綜上所述，企業商標轉讓前的準備工作需細致入微，確保每一步都符合法律要求，以保障轉讓的順利進行及雙方權益的最大化。