在商標轉讓過程中，若需對商標中的字體進行修改，首先需明確《中華人民共和國商標法》及其相關實施細則的規定。根據法律規定，商標注冊后，商標注冊人享有商標專用權，包括對其商標標志（包括字體）進行一定范圍內的修改權，但這種修改不得改變商標的顯著特征，也不得侵犯他人的在先權利。因此，在商標轉讓時修改字體，需確保修改后的商標仍具有原有的顯著性和識別性。

商標轉讓中修改字體，需向國家知識產權局商標局提交申請。申請時，需提交商標轉讓協議、修改后的商標圖樣、以及修改說明等文件。商標局將對修改后的商標進行審查，確認其是否滿足法律法規的要求，以及是否保持了原有的商標特征。若審查通過，商標局將發布商標轉讓公告，并頒發新的商標注冊證書，其中將包含修改后的商標字體。

在商標轉讓過程中修改字體時，務必注意保持商標的整體識別性和顯著性，避免過度修改導致商標被認定為新商標而引發不必要的法律糾紛。同時，還需確保修改后的商標不與他人的注冊商標構成近似，以免侵犯他人的商標權。因此，建議在修改前進行充分的商標檢索和風險評估，以確保修改后的商標能夠順利獲得注冊局的認可。