在探討商標轉讓辦理是否必須本人到場的問題時，我們需從商標法及其相關實施條例的專業角度進行深入分析。

1. 法定程序與靈活性：首先，商標轉讓作為一項法律程序，原則上要求轉讓雙方遵循法定流程以確保權益的合法轉移。然而，在實際操作中，考慮到轉讓雙方可能因地理位置、時間安排等因素導致的不便，相關法律法規并未強制要求商標轉讓的雙方必須親自到場辦理。

2. 委托代理的合法性：為了提高辦理效率與便利性，商標法允許轉讓雙方通過委托具有資質的商標代理機構或律師來代為辦理轉讓手續。這種方式不僅符合法律規定，還能有效減輕當事人的負擔，確保轉讓過程的順利進行。因此，即便本人無法到場，只要通過合法途徑委托了合適的代理人，商標轉讓依然可以高效完成。

3. 必要文件的準備與提交：無論是否本人到場，商標轉讓過程中均需準備并提交一系列必要的法律文件，包括但不限于商標轉讓申請書、轉讓雙方的身份證明、商標注冊證書復印件、轉讓協議等。這些文件需經過嚴格審核，以確保轉讓行為的真實性與合法性。在委托代理的情況下，代理人需負責收集、整理并提交這些文件，同時協助處理可能出現的各種法律問題。

綜上所述，商標轉讓辦理并不強制要求本人到場，當事人可通過合法委托的方式完成轉讓手續。但無論采用何種方式，都應確保所有法律程序的合規性，以保障自身權益。