在探討商標轉讓成功后是否能一直使用的問題時，我們首先需要明確幾個核心概念及其法律框架。

1. 商標轉讓的法律效力：商標轉讓，作為知識產權交易的一種重要形式，其本質在于商標權的移轉。一旦商標轉讓經過合法程序完成，并成功在國家商標局進行變更登記，受讓方即取得該商標的所有權及使用權。這意味著，從法律層面講，受讓方有權在核準的商品或服務范圍內，無限期地、自由地使用該商標，除非受到后續法律變化或合同約定的限制。

2. 商標續展的必要性：值得注意的是，雖然商標轉讓成功后，受讓方獲得了商標的長期使用權，但商標的注冊有效期是有限的，通常為十年。因此，為了保持商標的持續有效性和法律保護，受讓方需要在商標有效期屆滿前向商標局申請續展注冊。未及時續展的商標將面臨被注銷的風險，進而影響其持續使用的合法性。

3. 合同約定與法律法規的遵循：此外，商標轉讓還可能涉及雙方之間的合同約定，如使用范圍、地域限制、質量保證等條款。這些約定雖不直接影響商標轉讓的法律效力，但卻對受讓方如何及在何種條件下使用該商標具有實際指導意義。同時，受讓方在使用商標時還需嚴格遵守國家相關的商標法律法規，避免侵權行為的發生，以確保商標的長期、穩定使用。

綜上所述，商標轉讓成功后，受讓方在遵守相關法律法規及合同約定的前提下，有權一直使用該商標，但需注意商標的續展注冊及合法合規使用。