商標轉讓作為知識產權交易的重要環節，雙方在轉讓前應做好充分準備以確保交易的順利進行。以下是雙方應做的關鍵準備：

1. 核實商標信息：首先，雙方需通過國家商標局官方網站等權威渠道，核實商標的注冊狀態、有效期、類別、持有人信息等，確保商標處于可轉讓狀態且不存在法律糾紛。特別要關注商標是否已近有效期，若超過十年且未續展，則可能被視為無效。

2. 評估商標價值：對商標進行專業評估，了解其市場競爭力、品牌知名度、潛在價值等，為確定合理的轉讓價格提供依據。評估過程中，還需注意是否存在近似商標，以免因忽略這部分信息而導致后續糾紛。

3. 簽訂轉讓協議：雙方應就轉讓的具體條件、價格、付款方式、違約責任等細節達成一致，并簽訂正式的商標轉讓協議。協議內容需明確、具體，建議由專業律師審核，確保協議的合法性和有效性。同時，協議中應明確商標轉讓后雙方的權利和義務，特別是關于近似商標的處理，以避免后續爭議。

通過以上準備，商標轉讓雙方可以更加清晰地了解交易的具體情況，降低交易風險，確保交易的順利進行。