商標續展和重新注冊的選擇應當基于對具體情況的仔細評估。以下是一些可以考慮的因素：

1. 商標續展和重新注冊的費用和時間成本。商標續展的費用通常比重新注冊低，但需要支付一定的續展費用，而重新注冊可能需要更高的費用，但可以獲得一個新的商標注冊證書。

2. 商標使用期限。如果商標已經使用了較長時間并且仍然在正常使用中，那么商標續展可能更加適合，因為這將保持商標的連續性并避免因重新注冊引起的任何不必要麻煩。如果商標使用期限較短，或者商標已被停止使用或宣布無效，那么重新注冊可能更加適合。

3. 商標的重要性和風險。如果商標對業務至關重要并且面臨較高的風險，例如商標被侵權或面臨侵權訴訟，那么重新注冊可能更加適合，以最大程度地減少任何潛在的法律問題。如果商標不太重要并且風險較低，那么商標續展可能更加適合。

4. 商標持有人的意圖和計劃。如果商標持有人打算繼續使用該商標并且希望將其傳承給下一代，那么商標續展可能更加適合。如果商標持有人打算更改商標的名稱或標志，那么重新注冊可能更加適合。

總之，選擇商標續展還是重新注冊取決于具體情況。商標持有人需要仔細考慮上述因素并做出明智的選擇。建議在做出決策之前咨詢專業的知識產權律師或商標代理機構的意見和建議。